I quieted down, my heart beating hard.

我听得见自己心声音。

It must be real nice and quiet down there.

“那里一定是个真正安好地方。

The Zoo quieted down. The visitors had all gone home.

动了下来。游客们全回了家。

But then things started to quiet down, didn't they?

但后来事情开始平下来了，不是吗？

Now, when things quiet down, go out through the back gate.

待骚动平息之后 你就从后面小门逃出去。

Fimishka glanced at her husband, who seemed completely reassured, so she too quieted down.

费米什卡看了眼丈夫，似乎彻底放心了，也安了下来。

She should quiet down soon. I gave her enough pain meds to choke a... well, her.

马上就能安下来了，我给吃了能把一头...把放倒止痛药。

I truly think a calm atmosphere is all you need to really train your mind to quiet down.

我真认为平气氛是你真正训练你大脑安下来所需要。

'Quiet down, ' Biff said to him.

“安点，”Biff 对他说。

(students chattering) Can everyone please quiet down?

（学生议论声）请大家安一下好吗？

" Stop here a minute and quiet down" .

“停在这里一分钟，安下来”。

When you practice being mindful of the present, such as when you focus on your breath, the DMN quiets down.

当你练习专注于当下时，比如当你专注于呼吸时，默认模式网络就会安下来。

Piping signals related to swarming, and they use a hush or stop signal to get the hive to quiet down.

它们会发出与成群移动相连尖声信号，还会使用嘘声和停止信号让蜂巢安下来。

As soon as things quiet down.

阿德里安：一旦事情平下来。

Back in my hotel room, the errant rooster had quieted down.

回到我旅馆房间，那只游荡公鸡已经安下来。

" I'm afraid you'll find it very quiet down here, Hastings" .

“恐怕你会发现这里很安，黑斯廷斯”。

" It's hard to get people to quiet down" – not to make noise.

“很难让人们安下来” ——不要大声喧哗。

They're going to buy the girl some candy to quiet her down.

他们打算给女孩买一些糖果让安下来。

With the break of dawn, the city of Pamplona began to quiet down.

随着黎明破晓，潘普洛纳城开始安下来。

That's a tough one. It's often hard to get people to quiet down.

里卡多：这是一个艰难过程。通常很难让人们安下来。